Hmmm… skulle du inte ändå vinna mer på skalan än du skulle behöva lägga för besväret så att säga?

När det gäller immateriella saker som t.ex. bloggande är det för mig i alla fall självklart att göra det mesta på engelska, det är så mycket tillgängligare då.

Ta inte illa upp, vi har nog alla våra skålar vi kan krossa för att byta dem mot ständigt större.

Ang. att man agerar i Sverige är det för att det är enklare. Alla mina kontakter är svenska, alla mina sidor och så vidare. Att lansera internationellt kräver nätverk och kontakter som många svenska aktörer saknar.

Men alltså, om du nu så förespråkar att krossa skålar, hur kommer det sig att du och många med dig håller sig i den svenska ankdammen? Allting är på svenska och i princip inget är översatt, både vad det gäller bloggande och marknads-siter. Är det egentligen så omständigt, speciellt med tanke på att för bra idéer så så borde ju åtminstone hela euroland vara en potentiell marknad (och hela engelskspråkiga världen en trägen åskådarskara). Översättningstjänster går att köpa billigt via nätet även om lokal representation kan vara bökigare… varför ska ni vara så förbannat svenska?

Just nu är jag lätt sömnlös på grund av sjukdom, så jag roar mig med att läsa ”Toxic Sludge is Good For You”. Den ger mig god lust att för nytta, nöje och profit med guerilla-marketing-metoder vinna åtminstone den yngre delen av den etnisk-ryska befolkningen här till Estland på riktigt (du känner säkert inte till det, men de är en stor minoritet och integrationen är rent bedrövlig). Ett lovvärt ändamål.

När man väl känner sig en smula inspirerad, så undrar man lätt varför de flesta ideella grupper är så oerhört o-sluga och klumpiga du vet…